Lokalise

Lokalise is a translation and localization management platform built for web, mobile, and app content. It simplifies the way businesses handle multilingual projects by combining automation, integrations, and team collaboration. From managing translation keys to syncing with design tools and developer workflows, Lokalise positions itself as an end-to-end solution for global product launches.

Lokalise offers several core tools that serve creators across the localization workflow:

• Lokalise AI – AI-powered translation built into the TMS platform. You can bulk translate text, add context (like style or tone), and choose from multiple variants instantly.
• Workflow Automation – Create multi-step localization pipelines using ready-made templates—combine translation memory, AI, and human review automatically.
• Analytics Dashboard – A centralized view of project progress, translation costs, team performance, and localization bottlenecks helps you make informed decisions.
• API & Integrations – Lokalise’s REST API, SDKs, and connectors with GitHub, Figma, Contentful, Shopify, and more let creators automate workflows directly from their tools.

Here’s how Lokalise enriches localizing content at speed and scale:

• Context-aware translation – You can define style, tone, and character limits so AI delivers accurate and brand-safe translations.
• Multi-step workflows – Create no-code workflows that chain translation memory, AI, and review steps automatically. 
• Consistency tools – Glossaries, in-context editors, screenshots, and translation memory help maintain brand tone and accuracy.
• Scalable analytics – Monitor word volume, translations over time, and team performance to make smarter resourcing decisions.
• Global integration support – Works with over 60 tools including Slack, Shopify, Figma, and more.

Starting with Lokalise is straightforward:

1. Visit the Lokalise website.
2. Click Try it free to open a free 14-day trial—no credit card required.
3. Upload your files or connect your codebase.
4. Set up context (glossary, style guide), choose a workflow template, and activate AI translation.

Lokalise offers tiered plans for creators and teams:

• Free Plan ($0) – Includes 2 seats, 500 keys, 2 projects, and basic collaboration tools.
• Start (~$120/month) – Adds unlimited projects, mobile SDK, API access, integrations, and 5,000 hosted keys.
• Essential (~$230/month) – Adds glossary, translation memory, screenshots, in-context editor, history, and 10,000 keys
• Pro – Includes advanced automation, branching, 30,000 hosted keys, premium integrations (Zendesk, Contentful, S3, etc.).
• Enterprise – Custom setup with priority support, SSO, audit logs, and manager assistance.

Here’s what the Lokalise interface looks like:

• Editor View: Displays keys and base words side by side for quick editing.
• Language Options: Switch between bilingual and multilingual views.
• Suggestions Panel: Provides translation memory and contextual hints.
• Tasks & Workflows: Dedicated tabs for assigning responsibilities and tracking stages.
• Glossary & Screenshots: Maintain brand voice and add visual context to translations.

• Translation platform built specifically for content creators and product teams.
• Boasts over 60 integrations, including GitHub, Figma, and Shopify.
• Offers built-in translation memory to cut repetitive work.
• Free trial available with no credit card needed.

Lokalise is a global tool, adopted by teams across North America, Europe, Asia, Australia, and South America. It supports localization of mobile apps, websites, games, and software—all from one dashboard.

Here’s how to reach Lokalise for more info or support—or just to get started:

• Website – https://lokalise.com
• Contact Form – Available directly from the site

This Lokalise review shows how the platform brings translation, automation, and collaboration into one tidy toolset. It balances ease and power—letting creators launch multilingual products without struggling with translations across tools. If you’re serious about localizing content efficiently and consistently, this Lokalise review suggests it's a reliable, creator-friendly choice.